据微信公众号“活力海勃湾”消息，9月3日，乌海市委常委、海勃湾区委书记郭轶杰调研城市可再生资源回收工作开展情况，区领导翟云驰、马立刚参加。

这也意味着，此前担任内蒙古自治区包头稀土高新区党工委委员、管委会副主任的翟云驰，现已跨市履新乌海市海勃湾区领导。

公开资料显示，翟云驰，1973年6月生，大学，工学学士，中共党员。

他曾任包头市应急管理局副局长，昆都仑区副区长，昆都仑区委常委、副区长，昆都仑区委副书记、政法委书记等职，于2024年4月履新包头稀土高新区党工委委员、管委会副主任。

2025年8月31日，乌海市委组织部发布了一则拟任干部公示。其中包括，翟云驰拟提名为乌海市辖区区长候选人。

翟云驰此番履新的乌海市海勃湾区是乌海市辖区之一，位于内蒙古自治区西部、乌海市东北部。乌海市地处黄河中上游，黄河穿市而过，流经市区105公里。国家重点水利工程——黄河海勃湾水利枢纽工程建成蓄水后，形成了118平方公里的“乌海湖”。