当地时间 9 月 27 日，大熊猫“平平”“福双”抵达美国亚特兰大动物园。根据中美双方安排，这对大熊猫将在亚特兰大动物园开启为期 10 年的旅居生活。

该动物园在官网刊登文章报喜：大熊猫已经落地！亚特兰大动物园总裁兼首席执行官雷蒙德 &;B&; 金表示，“这对亚特兰大动物园而言是激动人心的一天，对亚特兰大市、佐治亚州乃至更广地区来说都是一个历史性时刻。”

亚特兰大动物园官网截图

对于这对大熊猫的到来，美国媒体给予了热情关注，从中国起飞到美国降落，再到抵达动物园，几乎一路跟踪，并对此举所代表的美中友好关系进行报道。

福克斯新闻频道的记者在亚特兰大机场报道称：

“它们的飞机在早上 7 点前降落，随后工作人员将它们从飞机上取下，运送到这里的联邦快递设施，再装上两辆卡车，等待被送往亚特兰大动物园。这一切都是根据一项为期十年的保护协议达成的，旨在重建美中之间的善意和友谊。”

大熊猫的到来对于亚特拉大当地媒体更具有喜悦之情，ANF 电视台报道：

“大熊猫已返回亚特兰大，一架从中国飞来的飞机今天上午降落在亚特兰大。现在，平平和福双已经抵达亚特兰大动物园！”

美国有线电视新闻网报道：

“这无疑代表了外交的一个新维度，众多民众齐聚一堂，表达对两个超级大国之间友谊的期许。可以说，今天大洋两岸都洋溢着非常积极友好的氛围。”

在美国媒体的镜头中，美国民众也纷纷表达对大熊猫到来的欢迎与喜爱：

“我觉得这非常棒。我们非常期待能重新看到大熊猫。它们在亚特兰大动物园中扮演着非常重要的角色，所以我认为这会吸引大量游客，而且人们都很喜欢大熊猫。这太好了！”

“我们很兴奋能带她第一次去动物园，再次看到大熊猫。”

“我认为，任何有助于改善我们两个国家关系的举措，都是一个积极的步骤。”

编译丨王昆鹏

视频丨罗光旭

签审丨李琳

监制丨邹浩宇